Irish Crochet Edging in french: Petite Dentelle Courante

Its an irish crochet edging, vintage french pattern.

https://archive.org/stream/albumdeguipuredi16hard#page/n95/mode/2up
Here's the original page in french.

I am trying to work this out, maybe do a translation? The ONE translation I saw on ravelry... I didn't understand.
Not to say that the crocheter didn't make a lovely edging, that is beside the point. =) In size 80 thread too! 0.6mm hook.
It doesn't appear to be in the ravelry database either! I think that's one thing I want to contribute to the future of thread lace crochet: translate and replicate antique patterns.
BTW, I still haven't forgotten about the thread holders! I just get distracted easily. I have one side done, I figured out how it was made from the picture, and it looks pretty!

Anyway. Anyone else want to take a crack at it? Within the next few days. I have been working a lot, and exhausted, but I will probably make a snippet in size 20 or smaller crochet thread, and post what I have here. I love irish crochet lace. I love fine handmade lace in general. <3 nbsp="" p="">This is the thing I would picture going on a lovely mori kei or lolita dress. Maybe even hime-gyaru.

Here's the pattern as Google Translate spat it out... its rough. :/

Lace small gourante 



This lace which is very handy to decorate small items, bibs, shirts 
and baby dresses, flaps, etc., has a great advantage, it is what is done by going and 
Coming without breaking the thread; you add only after the foot and tooth.

Base: 16 chains. 

the rank cv. - 7 chains, close spike in the last 5, 11 chains, shut in
pin the last 5, 2 chains, poke in the 6th chain after 1 pip 
1 double arch (see the horseshoe lace page 42-43), poke in the 6th chain, 




Chains 7, 1 pin (it is understood that the pin is always taken on membered 
Net) and 5 chains, chain stitch in the last turn. 

2nd row. - Chains 7, 1 pin, 11 chains, pin 1, 2 chains, prick in
first arch before the spike, chains 7, 1 pin, 5 chains, poke between 
2 pins of the middle arch; Chains 7, 1 pin, 5 chains, poke after the spike,
the last arch, turn. 

3 rank. - Chains 7, 1 pin, 11 chains, pin 1, 2 chains, prick before
pin, 7 chains, prick in next loop, turn, made flanges 10 in this hole 
and an eleventh on the grid attachment, turn, take a 6-day grid on the 



flanges (days consist of 1 chain, 1 flange) - 7 chains, pieol 1, 2 membered 
net, 1 dc in the last arch, turn. 

4 th. - Chains 7, 1 pin, 11 chains, pin 1, 2 chains, prick in
1st day of the pad, 1 double arch, poke in the 5th day, 7 chains, 1 pin, 5-membered 
net, poke in the last hoop after 1 pin turn. 

5 ° row. - Chains 7, 1 pin, 11 chains, pin 1, 2 chains, prick before
pin shackle, chains 7, 1 pin, 5 chains, poke between the 2 pins of the hoop 
middle, chains 7, 1 pin, 5 chains, poke in the last hoop. 

Repeat the 1st row to 5 and still repeat well. 



Once you have the desired length lace laites one side as a foot 
for other lace and the other side of the tooth as follows: 

the 1 'rank. - Rank 1 day 3 chains, 1 flange.

2 * rank. - 4 stitches in 1 day, 2 sts, 1 pin, 2 sts in the 2 nd day
2 stitches in the 3 rd day, turn 8 chains, prick with 1 st in the 4th after 
pin, turn and do in this hole: 4 pins, preceded, separated and followed by 3 stitches, 
2 sts, 1 pin, 2 stitches in the same day of the base. 

This 2 nd forming the tooth, repeat it as many times as you need 
to finish your lace. 



For different reasons lace of Ireland, we advise our 120, 150, 180, 200 
Irish son of MFA 

Art WIP, and Adding lace to things

Hello again people!

I added lace to some fabric gift bags lying around. I have some women's handkerchiefs, from my mother, she found them lying around. I so far have crocheted on them, I mean to one day knit an edging onto another, but other projects have interrupted this!
Making tiny, dainty things takes so long.

What would be interesting would be to add lace to the glasses cleaning cloth.
Why? Because it is possible!

Anyway... More drawing and knitting.

Cross Posted from my tumblr account here. http://murasakinoryuu.tumblr.com/

-MNR

Game making

People tend to think the games industry is all fun and games because we make, market, live and breathe games.
People tend to trivialize it as if it were so easy.
That is quite wrong.

Yes, its not rocket science or heart surgery. But its not just playing video games all day and shoving nachos into your face.

It is intense. Really intense. Lots of deadlines, make or break it days, weeks, and months. If you've ever looked at the code behind a simple game or app, you can see the hundreds of hours put into it.
If you could look at the size of the .psds or .mbs or animations or video files, you could see the hundreds of painstaking hours.

It irritates me when people trivialize the industry like its a waste of time... one could call stocks and betting on futures a waste of time.

BTW I'm on a deadline for our new game. x_X
To try and get some interest in our app Bloop, here's an early character drafts.

- MNR

Game done

I did a lot of artwork for this game. The gameplay wasn't what i had wanted it to be. It was a great struggle for me.

... Just goes to show that again, I'm not a coder. So 1.5 months to make a whole game by myself isn't going to produce an award winning game.

I'm a little sore about that, because we have to exhibit it for two days and I'm DONE with that thing. I have plenty of projects I want to work on. I need to totally make a list of all the projects I want to complete. However,I have around 3-4 essays to write and I'm trying to pass my classes. Also, I"m trying to find summer housing so I can work at Deadmans over the summer. It has so far been extremely difficult to do this.

List of projects:
Finish that 3d face I was sculpting in Blender
update my website's content and layout
Draw some of my brainstormed lolita clothing prints
Learn animation in blender (I already know animation in Maya)
Create a lolita dress up game
Learn pygame
make a prototype of the game "Tessa's story"
Finish that dark green lolita dress
finish sewing that black lolita pinafore
finish knitting my cream colored lolita socks
pick a fabric and dress style for my lolita summer dress

That's all off the top of my head.

I will post a link to my game. Maybe eventually. But here is the poster.

I'm really proud of the guitar design. that was fun. I had drawn both the lead singer and the guitar in my sketchbook last year and decided it would be fun to use them.

Drafting Patterns

I tend to draft my own patterns because I can never find ones I want, or ones that fit me. This goes for mostly sewing and knitting. With crochet, I'm still pretty inexperienced.

Not to say that I'm amazing in either of the three. My mother taught me the basics of sewing when I was little, and I had a sewing kit and fooled around making little purses and dolls. Then I stopped for several years. And when I was in my late teens and early 20s, (which I am now, being 20,) I have picked it up again, and have started patterns.

From my last post, I discovered that I found lolita when I was 13 or 14, but only liked drawing it. I feel now that I may like sewing it then drawing it. But I still love designing lolita themes and dresses.

With knitting it was the same way. I learned from my mother. I must have gotten bored with only knitting scarves, and how long it took, because I put them away until a couple of years ago as well. I then learned from youtube how to knit, purl, increase, decrease, knit socks, knit in the round, seam, and other fancy terms, that would allow me make actual garments. Now I have a ravelry account, and am working on designing my own patterns.

I find it funny that my mother wants me to teach her how to knit and crochet. Especially since SHE'S THE ONE WHO TAUGHT ME. I didn't know that's something you could forget. There are no hard feelings, it's just that that is somewhat strange/funny.

I've only recently started drafting my own knit and sewing patterns. Most of what I know I know from online searches and Youtube. Unfortunately I don't go to the library enough. The problem is, for most of the hours I am out of class, the public library is closed. It's such a shame.

I've learned to draft my own lolita patterns. I usually look at actual dresses, see what shapes the pieces are constructed in, draw them onto paper, and take my measurements. I also got a very rudimentary pattern for a jsk from egl on Livejournal. I just need to learn tailoring, which I've been getting much better at, being large-breasted. Bust darts are your friends, boys and girls. Burdastyle has helped me learn tailoring.


I'm working on a new steampunk corset styled tank top with ruffles. When I can, I will put up my preliminary picture and pattern. It will be my bust size range, with is 44-48. Right now, or soon, I have to finish up a paper and send it to my professor...
It will be knit in caron simply soft and is designed to be worn with a lolita skirt. I think lolita clothes should have more of a DIY aspect, and knitting and sewing your own outfits is moving into an untapped market.

I have some dreams about this.
I've always wanted to create a line of lolita clothing for American sized women and men. Making a line of lolita knitting patterns may be a great way to start. Victorians knit and did other crafting quite a bit. What can be more lolita than crafting your own clothing and accessories?

Themes I'm interested in: Aristocrat, regency, rococo, romantic era, medieval, ethnic, industrial, steampunk, pirate, sailor, fantasy, and to some small extent, visual kei.


How I learned:
Knitting:

Crocheting:

Sewing lolita:


-MNR

Contrast in Past artwork

I looked at my artwork in the past, on deviantart. I don't believe in just throwing away my old artwork. I don't think anyone should. How will you know if you've gotten better?

Jan 2005

Feb 2010

These two are the same character, Geneva. I mean, this isn't the best example of how I've gotten better, but there's a definite contrast in how I started to draw her. I feel her character design is more solidified in the second image. That is not what she wears on a daily basis though! It's more like the first image.

late 2010, lolita from GLBs.

Late 2010 early 2011, commission from Gaia.

I was soooo interested in anime and manga. Anime and Manga everything! Now, even though I like it, I'm pretty passive about it. I rarely read or watch anime and manga now. I stick to watching my few favorite animes and episodes more and more. I love shows that aren't anime.

I've really changed as a person-artist in the last 5-6 years, not to mention looking over the course of 18-ish years of drawing. I can see which pictures  show a unique change in my drawing style, where I learned something crucial. I still have most of my sketchbooks, each spanning 1.5 years of my drawing career. I never noticed really that I get a new sketchbook every year.

I'd say nowadays, I write ideas and sketches rather than finished and colored drawings in my sketchbook. My sketchbook is used more to write down ideas, rather than make complete sets of artwork on every page. I am less stringent in this. I think this is because I've slowly transitioned from being a physicist/mathematician to a video game concept artist. During the epoch in which I wanted to be a physicist/mathematician, I was very perfectionist, and worked painstakingly on my artwork. During this occupational epoch, the ideas and concepts are far more important than individual art pieces. All of the little sketches and lines of text I write serve to culminate in a larger, more expressive piece of artwork or series. I have definitely improved. Drawing finished pieces without ideas as to what it means is no way to draw.

While I was becoming a young adult, I had a conflict of being a young artist that absolutely loved anime and manga everything. However, my style wasn't 'cute' enough. I felt bad because my characters weren't adorably 'moe' or 'kawaii' or ''sexy' and I strove to copy more popular internet anime artists, because they were popular.

I kind of see now how hollow a pursuit that was. Where are these popular anime artists now? They are drawing the same artwork, the same expressions, the same situations, and characters that look almost identical to years ago. That's not what I want to be, just a one liner, just a gimmick.

I drew in class. 2007. This has elements similar to art styles I would only now learn about. Constructivist, for example?

I still draw anime artwork, but I've branched out, and discovered that I like traditional artwork styles. I really discovered that I loved surrealism, constructivism, and Dada. Taking Multimedia Century has helped me realize there are more important issues that need to be drawn, sculpted or painted, other than "this girl in the japanese schoolgirl clothes is blushing over something". I think that anime art should be explored as a legitimate art style in museums that gained popularity in artists around the 1980s and exploded as a style in the 1990s, for educational purposes, because there are lots of misconceptions about its roots and subject matter. However, it shouldn't be taken seriously as something like... that should be taught to children in schools, like impressionism and color theory, or what types of lines you can make with what types of materials. It is like how you don't really teach children how to draw American cartoons in school.

I tried to copy the other artists. Oekaki. I barely knew how the tools worked!

An image from back when I did anime art commissions on gaiaonline. I tried my best with CGing at the time.

I cannot despise anime. It taught me how to draw and kept me striving to learn why I wanted to draw what I drew, and what I should draw. It helped me discover character design, environmental design, fashion design, and of course, lolita. The thing is, I started with anime and then expanded my interests, and as I grew, my knowledge and mastery of stylus based art and ideas grew. Other artists I grew up with have done that as well. A lot of times, I vastly prefer their anime styled artwork much more than what they have recently turned to. For example, this woman was my idol, and she's still amazing artist. But I still loved her oekaki drawings much better, and looking at her progress in them over the years. Loish.net.

I just find it a shame when someone demands to be called a true artist, and they draw the same things over and over again.... with no concept behind the ideas.

I was just looking at these old drawings, and I wish to redraw them. It will be like an artist making a new take on an older piece of artwork. Because I am a new artist. A different artist.



      These are some of the images I want to redraw. I still love them, its just that I can remake the concept behind the image.


- MNR

Experimental Game 2

I am becoming much more comfortable with Gamemaker. It's making me think more logically, and I am happy with that.

Here's a screenshot of what I have so far. I don't have a good title for it yet. But I have the rudiments of the gameplay up.

It was still kinda embarrassing to show this to my class, because it's not too innovative like the other groups.

I've gotten random amounts of enemies to appear. Very proud of that. Tonight I want to get up the rudiments of a menu screen. Also I am still working on concept art.

One day, I hope to be able to use pygame.... I can see easily how a lot of these variables may be manipulated there.

-MNR

Experimental Game 1

I have to make a game for Experimental Game Design. I am going to write down my process here, instead of google docs, because I don't really have anyone to share ideas with in such a formal manner.


Programs I could possibly use:
Gamemaker 8 lite
Pygame
Flash

I may experiment with flash, because it will take too long to use pygame, and game maker doesn't have all the things I need.

About 3 dress designs

My sewing skills are sub-par, especially with me not having a sewing machine. But I try.

 

These are just dresses that I may or may not sew or have sewn one day.

Computer broke and the community's issues...

My computer broke. I'm sad.

Right now I have a loaner computer. But for at least 3 days I was SO bored because I couldn't get my computer fixed and do stuff like play games. I wasn't even productive. Something is wrong with the hardware.

On another note,
A week or so ago, I learned that the site Milanoo.com is a scam site. They make horrible clothing and then when you try to get a refund (if you've seen some of the clothing that they send you!) they will fight you all the way, and have to involve PayPal. I've heard some horror stories on the main egl group on livejournal. I'm so worried because I purchased this dress form them.  http://www.milanoo.com/p16634.html
I fear they won't give me a refund and I will have to check round the clock to make sure that I at least fight for it, and I may lose. I heard that they run out the time that you may file a claim, so you can't get a refund. I've seen the horrible dresses they send, and heard about the horrible customer service.
I want out of this bad deal.

Lolita is so expensive that getting a new dress is a really big deal and it had damn well better fit and look right. I've gotten ebay dresses that look decent and cute for less than $60 dollars. Soft fabric, lining, no nasty lace, etc. So Milanoo has no excuse.

I really want my $50 dollars back, so I can purchase some dresses from Fan+Friend or Bodyline. Before my computer broke, I was searching and found some dresses and skirts on Bodyline that can be modified. Everything there is usually a medium. (or really ugly looking... only a few though). I found some things that have shirring or elastic waist or a waist that can be modified by a few inches. Fan+Friend is really plus-sized friendly. I am pleased with them. However the $20 shipping isn't fun.

I need to really stop reading things on livejournal. The people at the plus sized lolita group told me not to look. I looked. I can't help my curiousity!!! It is one of my many curses.
Those people there in that lolita bashing community, 99.2% of them have ugly hearts, no matter what brand their wearing and how 'perfect' they are, they're always gonna be ugly, sad people. There's a difference between venting and trolling/trying to bring people down to make yourself feel better.

That being said, there's such a thing as ita lolita. I may be ita sometimes. I'll admit. But I believe in trying to conform to the rudiments of the style. The point is to TRY, and have fun doing so. It is definitely not about the clothes. It's about being a princess, or a doll, or a little girl, or a LADY inside, and showing that to other people.
(BTW, ita lolita refers to 'painful' in japanese. It's a term adopted by the lolita subculture to describe coordinates that don't coordinate, ugly clothes, too much lace or ugly patterns, or unflattering clothing.)

Things like that make me hesitant to join the wider lolita community, because this ugly nature isn't just kept to groups like this. I've seen some ugly comments on blogs and forums. I'm going to work on steering clear of these ugly people. But I always seem to find them eventually, is the horrible thing.

Hopefully I will have time to show pictures of my dresses tonight. I do have a major project in game design that will take 2 months and intense communication with my group. Therefore, I won't get to draw or anything. It is a 2d pygame game. Thank god I am not coding, but I will be one of two artists, in a group of 6. I am hoping to get along with everyone decently, and to draw the best I can. I aim to be a concept artist. And here is what we are doing, so this should be great experience. I just hope I can keep up. They're a really intense game design group, in that they want perfection and portfolio-worthy things.
That is a respectable goal. However, I want to SLEEP sometime this year.

I think I will post my lolita clothing drawings on here.

New year, new clothes?

It's a new year. Been very busy.

I'm amazed at how hard I worked to finish my finals. Several all nighters to finish art projects. My animation 1 final was crap, but it was finished! I am still learning Maya. I still prefer Blender.


Anyway, so I've been catching up on knitting, crochetting and sewing that I didn't get to do because of class. I really want to work on getting my school life together, but I also need to do some personal stuff. like make my life more lolita friendly.

Ah, the lolita life. I would like to call myself a lifestyle lolita, but I have quite a ways to go before I can actually say that to other people.
At the moment, I don't know of anyone else that dresses lolita... sometimes I prefer being the lone lolita because it's somewhat unique, and I've learned to shy away from online communities. Other lolitas I've found in the past... have been a bit unfriendly. I'd love to have a lolita penpal, or just a regular penpal. Handwriting personal letters sounds like so much fun.

Oh well. What's important is that I have cloth and I'm going to try and sew as much as I can before the break ends. I don't have much time, as we go back to classes the 22nd. I go back to school the 20th. D; I did manage to get a decent lot of things knitted! There's this skirt that I'm hand-sewing though: I think it's too long. Like 30 inches long. I will try to fix it.
But I've found so many lolita accessories too, that I've put together myself or found from the thrift store. I'm so happy about that. Months ago I purchased two cigar boxes for them. I'm hoping at least the jewelry will fit. I have two headdresses so far, those may have to just go in my closet at school with my hats and such.


Aaaanyway.... I'm trying to lolify this pattern here. http://ravel.me/murasakinoryuu/n40ap
It's a top down raglan tshirt done in cotton and acrylic Lionbrand Cotton Ease, and I aim to make the bow at the top more pronounced. It's going pretty fast and I'm excited.

And this pattern here is going to be such a cute lacy waistcoat. It's going to be heavy though, due to it being crochetted. http://www.coatsandclark.com/Crafts/Crochet/Projects/Print+Ads/SN0113+Filigree+Cardigan.htm I have no idea what yarn I can use. I'm thinking caron simply soft, but I also have caron one lb in white. I need a yarn that's not immensely heavy.

Clothing Queue:

Pink trellis lolita skirt
black lolita bonnet
felted wool lolita purse
lolita dress (design coming soon)

Thoughts 1

Grey, black, brown and white should be respected as a legitimate palette in the fashion design industry.
 It is sometimes boring to be dressed all in saturated bright bright colors all the time.
The example is the dress that I had been designing for some time.